Cómo convertirse en transcriptor: La guía completa

Hoy en día hay una gran demanda de transcriptores. Los transcriptores transcriben grabaciones de audio y vídeo a palabras escritas, que la gente puede utilizar para documentación legal, historiales médicos o simplemente para ayudar a las empresas a convertir contenidos de audio y vídeo a formatos basados en texto.

Por ello, convertirse en transcriptor es una excelente opción profesional para cualquier persona interesada en trabajar a distancia y ganar dinero desde casa. Esto es lo que necesitas saber sobre cómo ser transcriptor.

Una de las aptitudes más importantes para convertirse en transcriptor es la capacidad de escuchar atentamente y transcribir con precisión grabaciones de audio a palabras escritas. Al fin y al cabo, ¡esa es la idea de este trabajo! También debe tener buena velocidad de escritura para captar rápidamente lo que se dice en una grabación de audio o vídeo sin perderse ningún detalle.

También debe tener buen ojo para los detalles en cuanto a errores ortográficos, gramaticales, de puntuación y de sintaxis para que sus transcripciones representen fielmente lo que se dijo en una grabación de audio o vídeo.

Además, debe ser capaz de reconocer frases comunes utilizadas en el habla, como "um" o "uhh", que pueden no aparecer textualmente en la transcripción pero que, aun así, aportan contexto para entender lo que se ha dicho.

Además de las habilidades mencionadas, tener conocimientos básicos de aplicaciones informáticas como Microsoft Word, GSuite u otras similares puede ser beneficioso para hacer tu trabajo más eficiente. Conocer programas de edición de audio como Audacity también puede ayudar a aumentar la precisión y la calidad de las transcripciones.

Para adquirir todas estas habilidades, consulte algunos cursos en línea gratuitos. Puedes encontrar muchos de ellos en YouTube si prefieres los cursos en vídeo a los de texto.

Desde ordenadores y auriculares hasta software y herramientas de edición de audio, como transcriptor necesitas varios equipos para hacer tu trabajo con eficacia y eficiencia.

Por sencillo que parezca, el primer equipo que necesita cualquier transcriptor es un ordenador con acceso fiable a Internet. El ordenador debe ser lo suficientemente potente como para realizar varias tareas a la vez, como escribir, reproducir archivos de audio y ejecutar software de edición de audio, sin ralentizarse ni bloquearse.

Aunque pueda parecer una inversión cara, revise su PC actual antes de comprar uno nuevo. Incluso los ordenadores de generaciones más antiguas pueden gestionar fácilmente unas cuantas aplicaciones ejecutándose simultáneamente. Si no es el caso, pruebe con otro software que necesite menos recursos.

Además, tener un teclado ergonómico puede ayudar a prevenir la fatiga al escribir durante largos periodos de tiempo. Hay varios teclados disponibles con diferentes formas y disposiciones de los botones. Deberías probar varios de ellos para averiguar cuál es el que mejor se adapta.

El teclado será el dispositivo que más utilices. Si te cansa las manos rápidamente, no podrás transcribir archivos con eficacia.

Como tendrás que escribir a máquina lo que oyes, también es esencial un buen par de auriculares o cascos para escuchar con precisión durante las transcripciones. Un buen equipo de escucha puede hacer que incluso las grabaciones de calidad mediocre suenen mucho más claras, lo que facilita el trabajo. Además, como la gente habla en tonos y tonos diferentes, un buen par de auriculares podría facilitar la audición de algunas palabras.

Al igual que ocurre con los ordenadores, hoy en día incluso unos auriculares razonablemente baratos pueden ofrecer resultados inesperadamente buenos. Antes de comprar unos nuevos, comprueba los que venían con tu smartphone. En la mayoría de los casos, estos auriculares son de calidad suficiente para realizar trabajos de transcripción.

Si compras nuevos auriculares o cascos, opta por los de cancelación de ruido, ya que proporcionan una mayor comodidad al bloquear los ruidos de fondo del entorno cuando trabajas a distancia desde casa u otros lugares.

Por último, un buen programa de edición de audio como Audacity puede mejorar la calidad del sonido o eliminar ruidos de fondo no deseados de las grabaciones. El acceso a este tipo de software le permite ofrecer transcripciones precisas con un mínimo de errores y una satisfacción del cliente garantizada.

Existen numerosas aplicaciones de edición de audio, y muchas son completamente gratuitas (como Audacity, mencionada anteriormente). Como las opciones son muy amplias, deberías probar unos cuantos programas y dejarte llevar. Como este proceso es gratuito, ¡no gastarás ni un céntimo y encontrarás la herramienta perfecta para ti!

Una vez que hayas desarrollado tus habilidades y tu equipo esté listo, ¡es hora de empezar a buscar clientes! Lo más sencillo es consultar algunas plataformas de trabajo autónomo populares, como Upwork o Fiverr. Estos sitios web ofrecen una plétora de trabajos diferentes, desde asistencia virtual , corrección de textos y, por supuesto, ¡transcripción!

Aunque las opciones anteriores son viables, no se centran únicamente en trabajos de transcripción y tienen muchos usuarios. Una gran base de usuarios significa que la competencia podría ser bastante feroz. Cuando hay mucha competencia, conseguir rápidamente un trabajo puede ser difícil.

Afortunadamente, existen plataformas de autónomos creadas específicamente para trabajos de transcripción. Sorprendentemente, un gran número de ellas se dirigen a transcriptores de todos los niveles, desde principiantes hasta expertos.

Algunas de las plataformas de transcripción más populares son Rev, GoTranscript y TranscribeMe. Para empezar a utilizar Rev, debes transcribir audio de muestra para una prueba y completar un cuestionario rápido. Una vez hecho esto, podrá elegir entre un montón de trabajos de transcripción disponibles. Al tratarse de una plataforma de trabajo autónomo en el sector de la transcripción, puedes trabajar según tus horarios, siempre que quieras.

En cuanto a GoTranscript, este sitio web ofrece trabajos de transcripción en muchos idiomas diferentes. Puedes utilizarlo a tu favor en caso de que entiendas varios idiomas. No necesitas experiencia previa para empezar. Sólo tienes que hacer una prueba y ser aceptado. El número de trabajos disponibles es casi infinito, y cada día se añade nuevo material para transcribir. Este sitio web también ofrece trabajos especializados para transcriptores médicos y jurídicos, por ejemplo.

Y, por último, TranscribeMe. Al igual que en otros ejemplos, este servicio no requiere que tenga experiencia previa. Hay que aprobar un examen básico de inglés, pero, afortunadamente, no es difícil. Una vez dentro, recibirás archivos de audio/vídeo de unos 5 minutos de duración para transcribir. El flujo de estos no termina, lo que significa que puedes trabajar tanto tiempo (o tan poco) como desees.

Estos son solo algunos ejemplos de sitios web que ofrecen trabajos exclusivamente para transcriptores. Si estas tres opciones populares no le parecen adecuadas, investigue otras plataformas similares para encontrar la mejor para usted.

Ser transcriptor puede ser una forma divertida de ganar dinero extra y aumentar tu capacidad de escucha y escritura. Además, también puedes mejorar en la lengua que transcribes, sobre todo si decides transcribir material grabado no en tu lengua materna.

Con un archivo de audio de fondo y un documento abierto para escribir lo que oyes, puedes ganar un poco más mientras trabajas duro en tu transcripción. Mientras tu ordenador está en marcha, Honeygain te está dando dinero - ¡todo sin interrumpirte ni pedirte que hagas nada!